Listening to the families /À l’écoute des familles

Listening to the families …

In this period of confinement and health crisis, we understand that family life can also become a source of certain conflicts, more stress and difficulties. No one reacts the same way, and your own feelings will change over time. If you feel the need to speak to someone you trust at the Resource Centre, the director and some  employees  will be available by phone :

between 1 pm and 4 pm  every Thursday.

“If you feel distress..

If you need parental support …

If you need to know the services offered in our community….

If you just need an attentive ear and empty the overflow…

Just call..384-7874

À  l’écoute des familles !

En cette période de confinement et de crise sanitaire, nous comprenons  que la vie de famille peut aussi devenir  source de certains conflits et difficultés. Personne ne réagit de la même façon, et vos propres sentiments changeront avec le temps. Si vous ressentez le besoin de parler à une personne de confiance au  Centre de Ressources, la directrice et quelques employées à tour de rôle seront  à votre disponibilité par téléphone : tous les jeudis entre 13hr et 16hr.

« Si vous ressentez de la détresse..

Si vous avez besoin d’un soutien parental …

Si vous avez besoin de connaître les services offerts dans notre communauté….

Si vous avez tout simplement besoin  d’une oreille attentive et  videz le trop plein… »

N’hésitez pas à nous contacter  : 384-7874